01 Csillanás | Sparkle
02 Madárka | Birdie
03 Érintkezések II. | Contacts II.
04 Virágok vetélkedése | Rivalry of flowers
05 Kossuth Ada Kalehben | Kossuth in Ada-Kaleh
06 Levelek hullnak | Leaves are falling
07 Bégo Mustafa lebegő kertjei | Bego Mustafa’s floating gardens
08 Levelek hullnak II. | Leaves are falling II.
09 Halászdal | Fishermen’s song
» Csillanás Stream: https://bfan.link/csillanas
» Letöltés: https://tinyurl.com/43pkpmu9
HU | ,,Amikor Szkülla sziklája varázskörétől távolodott a vonattal elhurcolt életem, úgy éreztem, mintha az istennő kiálltana utánam. A visszaút végpontján újra a szellemkő alá hullok. Visszakényszerülök a történeti létbe, a megosztottság világába, a pokollakók tömegmocsarába, ahol az éhségszörnyek zabálják föl lélekkincseimet.” – Kátai Mihály (1935-2020)
EN | ‘When my life, dragged away by the train, was moving away from the magic circle of Scylla’s rock, I felt as if the goddess was calling out for me. At the end point of the way back, I fall again under the ghost stone (Lapis Manalis). I am forced back into historical existence, into a world of division, into a mass swamp of hell dwellers, where hunger monsters devour my soul treasures.” – Mihály Kátai (1935-2020)
Zeneszerző | Composer:
Kobza Vajk – úd | oud (1,2,3,5,6,7,9), baglama (4,8). Kivétel a 2,4,9-es számok, melyek javarészt tradicionális átdolgozások. | Except 2,4,9 tracks are trad. arr. by Vajk Kobza.
Közreműködők | Feat.:
Bakai Márton – hegedű | violin (1,3,5,7)
Burns Kati – kaval (2)
Cziráki Melinda – basszusfurulya (4,8,9)
Fatou Gozlan – bolgár kaval, ney, tombak (3,5,9)
Major Balázs – udu, ütőhangszerek | udu, percussions (1,3,5,6,8)
Murányi Norbert – perzsa szantúr | persian santur (1,3,5,6,7)
Pengő Csaba – nagybőgő | double bass (3,5,7,8)
Special digital edition: 24bit 48kHz
» Csillanás | Sparkle
Felvétel, mix és utómunka | Recorded, Mixed and Mastered by: Heidrich Roland, 2021-2022
Borítókép | Cover Art: Mihály Kátai (1935-2020)
Kép címe | Title: Csilla della Scilla
Animálás: Balázs Bori
Cat.: KV-16 Szerzői kiadás | Author’s Edition
© Kobza Vajk, 2023 Minden jog fenntartva! | All rights reserved!